文化创作、文化创造和文化创新的区别与联系

湖北 汪启学

《文化生活》教材第48页提到“文化在交流的过程中传播，在继承的基础上发展，都包含着文化创新的意义。文化发展的实质就在于文化创新。”“离开了社会实践，文化就会成为无源之水、无本之木，人们就不能进行有价值的文化创造。”第52页提到“立足于社会实践，是文化创作的基本要求，也是文化创新的根本途径。”只有对文化创作、文化创造和文化创新进行比较，弄清他们的区别和联系，才能正确理解上述观点。

一、

文化创作、文化创造和文化创新的区别

1.文化创作是指通过对客观世界的认识采取行动，直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。《著作权法实施条例》第三条第二款规定“为他人创作进行组织工作，提供咨询意见、物质条件，或者进行其他辅助活动，均不视为文化创作”。理解文化创作应注意，第一，文化创作是为表现对客观世界的认识而采取的行动。只有实际通过语言、文字、符号、线条、色彩或者声音等媒体表现了某种对客观世界的认识的人才进行了创作。那些仅仅停留在对客观世界的认识阶段或者仅仅将这种认识抽象地提供给他人去进行具体表现的人，没有进行创作。例如，告诉他人如何画一幅画的人不是这幅画的创作者，如果不仅是告诉他人如何画，而且本人也动手来画，就可以视为在某种程度上参与了创作。凡未通过某种媒体具体表现对客观世界认识的活动，尽管可能与创作有关，甚至可能对创作起了很大促进作用，也不能视为创作。第二，文化创作的结果是直接产生文学、艺术或科学作品。李长春同志指出“加强对文化产品创作生产的引导是文化建设的首要任务，是实现文化大发展大繁荣的重要基础。”文化创作行为是直接产生出文学、艺术或科学作品。第三，文化创作应包括三个基本要素，即创作目的、创作对象和创作原则。具体创作对象的差异以及三要素的不同组合使得创作方法具有无限丰富的形态。

2. 文化创造是指将两个以上概念或事物按一定方式联系起来，达到某种目的，制造出前所未有的事物或作品。《宋书·礼志五》中提到“玉于秦汉，其（指南车）制无闻，后仅张衡始复创造。”李大钊在《今与古》中说“历史是人创造的，古时是古人创造的，今世是今人创造的。” 理解文化创造应注意，第一，文化创造是把以前没有的事物给造出来，是人类有意识对世界进行探索性劳动的自主行为。一切创造都源于人类高超的创造力。创造力是知识、智力、能力及优良的个性品质等因素综合优化构成的，是产生新思想，发现和创造新事物的能力。第二，文化创造离不开知识。知识丰富有利于更多更好地提出创造性设想，对设想进行科学分析、鉴别简化、调整修正；有利于创造方案的实施与检验；有利于克服自卑心理，增强自信心。创造是知识应用基础上形成的以创造性思维能力为核心的智能，包括敏锐独特的观察力、高度集中的注意力、高效持久的记忆力和灵活自如的操作力等。第三，文化创造的基本要求是立足于社会实践。只有在社会实践中人类才能应用知识，发挥创造力，制造出前所未有的事物或作品。第四，要大力发展文化创造性产业。文化创造性产业是指“那些发源于个人创造力、技能和天分，能够通过应用知识产权创造财富和就业机会的产业”（英国政府文化体育媒体部提出），包括广告业、建筑艺术、艺术和古董市场、手工艺品、设计、时尚设计、电影和录像、交互式休闲软件、音乐、表演艺术、出版业、软件和计算机游戏、电视和广播等13大类。文化创造性产业不仅是新的经济增长点，而且也是保卫国家文化安全的重要阵地。这个产业的产品虽然具有物质的形态，但是其中却充盈着精神的、智慧的甚至是感性的品质。随着经济全球化的深入发展与网络时代产业的新浪潮，我国应大力发展文化创造产业，以提高我国的文化软实力。

3.文化创新是指利用已存在的自然资源或社会要素，通过配置、整合对旧有的一切替代覆盖，进而提高资源或要素价值的人类行为。理解文化创新应注意，从哲学角度看，文化创新是人的实践行为，是人类对于发现的再创造，是对于物质世界矛盾的再创造。人类通过物质世界的再创造制造新的矛盾关系，形成新的物质形态。因而实践是文化创新的根本所在，是创造对于实践范畴的新事物。从人的思维角度来看，创新意识的萌芽是好奇，创新思维的营养是兴趣，创新行为的举措是质疑，创新学习的方法是探索。从文化角度来看，文化创新是对文化成就的一种否定，如果说一切发展不管其内容如何，都以一个否定另一个的方式彼此联系着，那么换一个角度来看，一切发展不管其内容如何，都是在创新的基础上不断再创新的结果。从社会发展角度来看，文化创新是人类社会发展的核心动力。人类社会发展的最终目标是实现每个人的全面自由发展，这需要文化的推动，文化上的每一个进步都是迈向自由的一步，文化创新在增加一些东西的同时也在减少一些东西，在增加自觉和智慧的同时也在减少盲目和愚昧。

二、

文化创作、文化创造和文化创新的联系

1

努力实现从文化创作到文化创造的转变

一个国家，一个民族不仅要有实力，更需要魅力，这种魅力就是文化。文化如果总是钱权说了算，始终停留在创作层面，停留在文化产业而不能提升为创造，那么文化只能融入经济范畴，成为一时的增长点，难以长久的具有推动作用。而只有文化创造才有文化精神，才能成为经济和社会发展的长久推动力。经过改革开放和社会主义市场经济建设，我国已成为经济制造大国，而在思想文化领域，至今还是个文化制造弱国和文化输出小国。文化真正强盛需要从文化制造小国跨越到文化制造大国，直接走向文化创造大国。要从文化创作提升为文化创造，实现从文化制造到文化创造的升华，需要坚决抛弃没有文化的文化。正如邓小平同志所说：“文艺这种复杂的精神劳动，非常需要文艺家发扬个人的创造精神，写什么和怎样写，只能由文艺家在艺术实践中去探索和解决，在这方面不要横加干涉。”

2

实现文化大发展大繁荣的根本是文化创新

创新是文化的本质特征。邓小平同志曾经指出“表现手法要日益丰富多彩，敢于创新”，“所有文艺工作者都应当认真钻研、吸收、融化和发展古今中外艺术技巧中一切好的东西，创造出具有民族风格和时代特色的完美的艺术形式”，“文艺这种复杂的精神劳动，非常需要文艺家发挥个人的创造精神”。习近平总书记在2018 年 8 月 21 日至 22 日召开的全国宣传思想工作会议上明确提出“兴文化”的使命任务，就是要“坚持中国特色社会主义文化发展道路，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，继承革命文化，发展社会主义先进文化，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国”。文化创新是文化的灵魂和生命，是发展先进文化的不竭动力和因素，是始终保持文化先进性的必然要求。文化创新是全面建设小康社会的有力保证，是丰富人民群众精神文化生活的重要手段。文化创新是应对全球文化竞争、营造文化发展优势的战略选择。因而，与发展先进生产力一样，建设先进文化同样是全面建设小康社会、实现社会主义现代化的重要战略任务。社会实践是文化创新的源泉和根本动力，因此实现文化创新要立足伟大实践，在投身火热现实生活中推进文化创新，在植根中华传统文化、继承优良传统中推进文化创新。在满足群众需求、服务人民大众中推进文化创新。在紧跟世界潮流、吸收借鉴各国优秀文明成果中推进文化创新。在掌握现代科技、实现文化与科技的融合中推进文化创新。总之，实现文化创新，关键是文化体制创新，核心是文化产品及其生产方式的创新，根本是文化人才的创新，保证是文化环境的创新。

三、

巩固提升

1.（2019· 江苏卷·25）《我们从哪里来 ? 我们是谁 ? 我们到哪里去 ?》是法国绘画大师高更的代表作。在这幅作品中，有初生的婴儿、采摘水果的青年妇女、垂暮的老妇人等，描绘了人从生到死的过程，表达了作者对人生的深刻思考。同时 , 画家还运用了独特的“散点透视法”，将不同时空的情节表现在同一画面上，赋予了它特殊的魅力。材料给我们的启示是 （  ）

①不同民族文化异彩纷呈

②群众是文化创造的主体

③文化创新促进文化进步

④哲学是文化的活的灵魂

A. ①② B. ①④

C. ②③ D. ③④

【答案】D

【解析】本题通过分析画家高更的绘画作品考查科学精神的核心素养，培养学生的审美能力和修养。画家高更运用独特的绘画手法，赋予了作品独特的魅力，说明文化创作手法的创新促进文化进步，③符合题意，绘画作品表述了作者对人生的深刻思考，画家运用独特的手法将不同时空的情节表现在同一画面上，诠释出哲学思维对创作文化作品的重要作用，

④符合题意，答案选 D。

2.（2019·湖北八校第二次联考卷·40）阅读材料 , 完成下列要求。

2019 年新春一大燃点是科幻电影《流浪地球》在国内得到很多赞赏 ,在海外也产生了一定影响。《流浪地球》是用世界听得懂的电影语言讲述的中国科幻故事。电影的构思、讲述手法和拍摄技术等借鉴了好莱坞等西方经验，但又没有照搬照抄，而是消化、吸收、再创新。它胜就胜在将中国的“道”与西方的“术”有机融合，中国传统文化、中国视角和中国价值观赋予了《流浪地球》不同于好莱坞大片的精神和灵魂。尽管电影仍有不少瑕疵，有很大改进空间，但充分证明了中国电影正步上与世界一流水平作品相比肩之路。改革开放 40 年来，中国发生了翻天覆地的变化，中国今天的一切成就是全国各族人民撸起袖子干出来的，是新时代奋斗者挥洒汗水拼出来的。孜孜不倦的科技人员、挥洒汗水的农民工、兢兢业业的基层工作人员都为此作出了巨大的贡献。如果没有新时代海纳百川的文化自信，如果没有新中国成立 70 年来工业化的巨大积累，就创作不出这样的电影。《流浪地球》换种方法告诉世界：愚公移球，中国人的子子孙孙将努力下去，为更美好的世界贡献中国智慧。

结合材料，运用《文化生活》知识说明《流浪地球》成为新春一大燃点的原因。

【参考答案】①立足于社会实践是文化创作的基本要求，也是文化创新的根本途径。改革开放 40 年来，中国发生了翻天覆地的变化，工业化的巨大积累，为《流浪地球》的创作提供了源泉。②继承传统，推陈出新。文化创新是一个改造传统文化、发展先进文化的过程，也是一个创造新文化的过程。中国传统文化、中国视角和中国价值观赋予了《流浪地球》不同于好莱坞大片的精神和灵魂。③面向世界，博采众长。文化创新的过程中必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果。《流浪地球》的构思、讲述手法和拍摄技术等借鉴了好莱坞等西方经验，加以消化、吸收、再创新。④树立高度的文化自信。新时代海纳百川的文化自信极大地增强了全民族的文化创造活力，成就了《流浪地球》这样的文化精品。

【试题分析】电影的构思、讲述手法和拍摄技术等借鉴了好莱坞等西方经验，说明其成功的原因是面向世界、博采众长；中国传统文化、中国视角和中国价值观赋予《流浪地球》精神和灵魂，说明其成功的原因是继承传统、推陈出新；改革开放 40 年来中国发生的翻天覆地的变化是《流浪地球》创作的源泉，说明其成功的原因是立足于社会实践；新时代海纳百川的文化自信说明其成功的原因是树立高度的文化自信。

作者单位：湖北省襄阳市保康县一中

文章来源：《教学考试》杂志2020年第一期