西夏学专家：全部西夏文字共计5917字

新华网银川１０月１３日电（记者 艾福梅）西夏学学术研讨会１１日－１２日在西夏王朝故都宁夏回族自治区银川市举行，与会专家认为，回顾西夏学研究，西夏文字研究取得了特别成就，“天书”西夏文字神秘面纱正逐渐揭开。

　　西夏王朝是中国历史上一个重要的少数民族政权，建都在今银川市。鼎盛时期曾与两宋、辽、金鼎足而立，自公元１０３８年起经历了近２００年的统治，于１２２７年被蒙古军队灭亡。

　　西夏文字是西夏王朝创制并使用的文字，作为“国字”，西夏文字曾在西夏王朝所统辖的今宁夏、甘肃、陕西北部、内蒙古南部等广阔地理带中，盛行了约两个世纪。元明两朝，西夏文字仍在一些地区存活了大约三个世纪。

　　作为一种历史文化现象，随着西夏王朝的灭亡，西夏文字逐渐淡出了人们的视线。在相当长的一段历史岁月中，西夏文字沉寂而去，几乎无人知晓。直到清朝乾隆嘉庆期间，学者追寻和著述西夏历史时，西夏文字才被重新提及。

　　然而由于毁灭性打击，后世失传，西夏文字被称作“天书”。

　　西夏文字作为打开西夏文化的钥匙，完整破译西夏文字，对于有关西夏的研究至关重要。

　　经过著名西夏学学者李范文整整２５年潜心研究，１９９７年，国内第一部也是唯一的一部西夏文字典《夏汉字典》出版，这为破译西夏文字、打开西夏文献宝库提供了一把“金钥匙”。结合近年来一些最新研究成果，在李范文主持下，２００８年《简明夏汉字典》修订出版。

　对西夏文字的数量，在对《夏汉字典》每个字目做了详细考证后，李范文认为，全部西夏文字共计５９１７字，而实际上有意义的字共５８５７字。

　　在宁夏社会科学院的相关专家努力下，西夏文字还实现了电脑录入。有专家认为，“远看全是字，近看不是字”的西夏文实现电脑录入，极大地便利了个人的电脑写作以及正规书刊的排印，较好地解决了电子化时代西夏文字仍用手工书写的问题。

　　在原有研究的基础上，近年来，有学者开始从佛经译写、佛教理念与西夏文字创制关系等新的视角研究西夏文字。

　　将西夏文献资料数字化也是目前西夏学研究的一项重要内容。据了解，宁夏大学西夏学研究院就正在致力于将全部西夏文献资料数字化，并实现网上阅读和下载。

　　“在２１世纪，在西夏学研究中，数字化方法将得到广泛应用，西夏文献数据库、西夏遗址数据库、西夏文物数据库、西夏研究数据库等将建成并向学术界开放。”宁夏大学西夏学研究院院长杜建录说。

　　宁夏大学西夏学学者张迎胜认为，几代中外学者对西夏文字与汉字的形体对应关系，西夏文字形、音、义的基本要素，西夏文字的构造方式，西夏文字的读法，西夏文字意义的解索，进行了广泛、深入、细致的讨论。目前西夏文字的研究已经接近建立完整体系的阶段。